überlaufen

to overflow, defect, or run over

English translations

  1. 01

    overflow

  2. 02

    to overflow

Word details

German meaning
Wenn ein Behälter so voll ist, dass der Inhalt über den Rand tritt.
English meaning
Overflow
Synonym
überschwemmen, ausufern
German example
Das Badewasser ist übergelaufen, weil ich den Hahn zu weit aufgedreht habe.
English example
The bathwater overflowed because I turned the tap on too much.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich laufe über du läufst über er/sie/es ich läuft über wir laufen über ihr laufet über sie laufen über
Past Participle
ich bin übergelaufen du bist übergelaufen er/sie/es ist übergelaufen wir sind übergelaufen ihr seid übergelaufen sie sind übergelaufen
Past
ich lief über du liefst über er/sie/es lief über wir liefen über ihr lieft über sie liefen über

Example sentences with “überlaufen”

  1. Der Eimer wird gleich überlaufen. (The bucket is about to overflow.)

Frequently asked questions

Can 'überlaufen' be separable and inseparable?

Yes, it depends on the stress. If the stress is on the prefix (Ü-berlaufen), it means to overflow. If it is on the root (über-LAUfen), it means to defect.