übertünchen

to whitewash; to gloss over; to cover up

English translations

  1. 01

    to cover up

  2. 02

    to gloss over

  3. 03

    to whitewash

Word details

German meaning
Etwas Negatives oder Unerwünschtes verdecken oder beschönigen.
English meaning
To whitewash
Synonym
kaschieren, bemänteln
German example
Er versuchte, die Probleme mit leeren Versprechungen zu übertünchen.
English example
He tried to whitewash the problems with empty promises.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich übertünche du übertünchst er/sie/es ich übertüncht wir übertünchen ihr übertünchet sie übertünchen
Past Participle
ich habe übertüncht du hast übertüncht er/sie/es hat übertüncht wir haben übertüncht ihr habt übertüncht sie haben übertüncht
Past
ich übertünchte du übertünchtest er/sie/es übertünchte wir übertünchten ihr übertünchtet sie übertünchten

Example sentences with “übertünchen”

  1. Er versuchte, seine Fehler zu übertünchen. (He tried to gloss over his mistakes.)

Frequently asked questions

Is 'übertünchen' used literally or figuratively?

Both. Literally, it means to paint over with whitewash (Tünche); figuratively, it means to hide something unpleasant.