Augen machen

to be surprised, to open one's eyes wide

English translations

  1. 01

    to open one's eyes

  2. 02

    to look

  3. 03

    to pay attention

Word details

German meaning
Flirten oder Interesse zeigen, indem man jemanden aufmerksam ansieht.
English meaning
To flirt
Synonym
anbaggern
German example
Er hat ihr die ganze Zeit Augen gemacht.
English example
He was flirting with her the whole time.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich mache Augen du machst Augen er/sie/es ich macht Augen wir machen Augen ihr machet Augen sie machen Augen
Past Participle
ich habe Augen gemacht du hast Augen gemacht er/sie/es hat Augen gemacht wir haben Augen gemacht ihr habt Augen gemacht sie haben Augen gemacht
Past
ich machte Augen du machtest Augen er/sie/es machte Augen wir machten Augen ihr machtet Augen sie machten Augen

Example sentences with “Augen machen”

  1. Du wirst Augen machen, wenn du das siehst! (You will be surprised when you see that!)

Frequently asked questions

Is it colloquial?

Yes, it is a very common way to express astonishment.