Däumchen drehen
to twiddle one's thumbs; to do nothing
English translations
- 01
twiddle one's thumbs
Word details
- German meaning
- Däumchen drehen bedeutet, nichts zu tun haben und sich langweilen.
- English meaning
- Twiddling thumbs means having nothing to do and being bored.
- Synonym
- untätig sein
- German example
- Anstatt zu arbeiten, saß er nur da und drehte Däumchen.
- English example
- Instead of working, he just sat there twiddling his thumbs.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich drehe Däumchen du drehst Däumchen er/sie/es ich dreht Däumchen wir drehen Däumchen ihr drehet Däumchen sie drehen Däumchen
- Past Participle
- ich habe Däumchen gedreht du hast Däumchen gedreht er/sie/es hat Däumchen gedreht wir haben Däumchen gedreht ihr habt Däumchen gedreht sie haben Däumchen gedreht
- Past
- ich drehte Däumchen du drehtest Däumchen er/sie/es drehte Däumchen wir drehten Däumchen ihr drehtet Däumchen sie drehten Däumchen
Example sentences with “Däumchen drehen”
Ich sitze hier nur und drehe Däumchen. (I am just sitting here twiddling my thumbs.)
Frequently asked questions
Is this a common idiom?
Yes, it is very common to describe boredom or lack of activity.