Dampf ablassen
to blow off steam
English translations
- 01
to let off steam
- 02
to vent
Word details
- German meaning
- Dampf ablassen bedeutet, seinen aufgestauten Ärger oder Stress durch eine Aktivität oder ein Gespräch loszuwerden.
- English meaning
- To let off steam means to release pent-up anger or stress through an activity or conversation.
- Synonym
- sich abreagieren, Stress abbauen
- German example
- Nach der Arbeit geht er joggen, um Dampf abzulassen.
- English example
- After work, he goes jogging to let off steam.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich lasse Dampf ab du lässt Dampf ab er/sie/es ich lässt Dampf ab wir lassen Dampf ab ihr lasset Dampf ab sie lassen Dampf ab
- Past Participle
- ich habe Dampf abgelassen du hast Dampf abgelassen er/sie/es hat Dampf abgelassen wir haben Dampf abgelassen ihr habt Dampf abgelassen sie haben Dampf abgelassen
- Past
- ich ließ Dampf ab du ließest Dampf ab er/sie/es ließ Dampf ab wir ließen Dampf ab ihr ließt Dampf ab sie ließen Dampf ab
Related words
- abreagieren
To let off steam
Example sentences with “Dampf ablassen”
Ich muss mal kurz Dampf ablassen. (I need to blow off some steam.)
Frequently asked questions
Is it an idiom?
Yes, exactly like the English 'blow off steam'.