Eiertanz
derNounegg dance; tiptoeing around a topic
English translations
- 01
egg dance
Word details
- German meaning
- Ein Eiertanz beschreibt eine Situation, in der jemand sehr vorsichtig und umständlich vorgeht, um keine Fehler zu machen oder jemanden zu verärgern.
- English meaning
- Walking on eggshells
- Synonym
- heikle Situation, schwierige Lage
- German example
- Der Politiker vollführte einen Eiertanz, um die verschiedenen Interessengruppen nicht zu verärgern.
- English example
- The politician was walking on eggshells so as not to upset the various interest groups.
- Type
- Noun
- Article
- der
- Singular Form
- der Eiertanz
- Plural Form
- die Eiertänze
Related words
- Eierlaufen
Egg and spoon race
Example sentences with “Eiertanz”
Hör auf mit dem Eiertanz und sag es direkt. (Stop tiptoeing around and say it directly.)
Frequently asked questions
What is the metaphorical meaning of 'Eiertanz'?
It describes avoiding a direct answer or handling a delicate situation with excessive caution.