Eigentor

dasNoun

own goal

English translations

  1. 01

    own goal

Word details

German meaning
Im Sport, insbesondere im Fußball, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt und dadurch dem Gegner einen Punkt gibt; im übertragenen Sinne ein selbstverschuldeter Fehler oder Missgeschick.
English meaning
own goal
Synonym
Fehler, Missgeschick
German example
Seine unbedachte Äußerung war ein Eigentor und schadete seinem Ruf.
English example
His thoughtless remark was an own goal and damaged his reputation.
Type
Noun
Article
das
Singular Form
das Eigentor
Plural Form
die Eigentore

Example sentences with “Eigentor”

  1. Das war ein echtes Eigentor für seine Karriere. (That was a real own goal for his career.)

Frequently asked questions

Can 'Eigentor' be used metaphorically?

Yes, it is frequently used to describe a self-defeating action.