Elefantenrennen

dasNoun

elephant race (colloquial term for trucks overtaking each other slowly on the highway)

English translations

  1. 01

    elephant race

Word details

German meaning
Ein Elefantenrennen ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein langsames Überholmanöver von Lastwagen auf der Autobahn.
English meaning
An elephant race is a colloquial term for a slow overtaking maneuver by trucks on the highway.
Synonym
langsames Rennen
German example
Auf der Autobahn kam es zu einem Elefantenrennen, das den Verkehr behinderte.
English example
There was an elephant race on the highway, which slowed down traffic.
Type
Noun
Article
das
Singular Form
das Elefantenrennen
Plural Form
die Elefantenrennen

Example sentences with “Elefantenrennen”

  1. Auf der Autobahn gab es schon wieder ein Elefantenrennen zwischen zwei LKWs. (There was an elephant race between two trucks on the highway again.)

Frequently asked questions

What is the meaning of the German idiom 'Elefantenrennen'?

'Elefantenrennen' is a humorous term used when one heavy vehicle slowly passes another, blocking the fast lane for a long time. It is a neuter noun (das Elefantenrennen).