Hintertürchen

dasNoun

back door; loophole

English translations

  1. 01

    back door

  2. 02

    back door

Word details

German meaning
Eine geheime oder versteckte Möglichkeit, ein System, eine Regel oder ein Gesetz zu umgehen oder zu missbrauchen.
English meaning
Loophole, backdoor
Synonym
Schlupfloch
German example
Die Firma fand ein Hintertürchen im Steuergesetz, um Steuern zu sparen.
English example
The company found a loophole in the tax law to save taxes.
Type
Noun
Article
das
Singular Form
das Hintertürchen
Plural Form
die Hintertürchen

Example sentences with “Hintertürchen”

  1. Er suchte immer nach einem Hintertürchen im Vertrag. (He was always looking for a loophole in the contract.)

Frequently asked questions

Can 'Hintertürchen' be used metaphorically?

Yes, 'Hintertürchen' is frequently used in business and legal contexts to describe a 'loophole' or an 'escape route'.