Holzweg

derNoun

wrong track (idiomatic: 'auf dem Holzweg sein').

English translations

  1. 01

    dead end

  2. 02

    forest path

  3. 03

    wrong track

Word details

German meaning
Ein Holzweg ist ein Irrweg, eine Sackgasse, ein Weg, der nicht zum Ziel führt.
English meaning
A dead end, a wrong path, a path that leads nowhere.
Synonym
Irrweg, Sackgasse
German example
Mit dieser Strategie befinden wir uns auf einem Holzweg.
English example
With this strategy, we are on a dead end.
Type
Noun
Article
der
Singular Form
der Holzweg
Plural Form
die Holzwege

Example sentences with “Holzweg”

  1. Du bist da völlig auf dem Holzweg. (You are completely on the wrong track there.)

Frequently asked questions

What is the meaning of 'auf dem Holzweg sein'?

It is an idiom meaning to have a wrong idea or to be mistaken about something.