Jahresendflügelfigur

dieNoun

angel (humorous/bureaucratic term for Christmas angel)

English translations

  1. 01

    end-of-year wing figure

Word details

German meaning
Jahresendflügelfigur ist ein scherzhaftes Wort für eine Dekoration in Form einer geflügelten Figur, die typischerweise zur Weihnachtszeit verwendet wird.
English meaning
Jahresendflügelfigur is a humorous word for a decoration in the shape of a winged figure, typically used around Christmas time.
Synonym
Weihnachtsengel
German example
Die Jahresendflügelfigur schmückte die Spitze des Weihnachtsbaums.
English example
The Jahresendflügelfigur adorned the top of the Christmas tree.
Type
Noun
Article
die
Singular Form
die Jahresendflügelfigur
Plural Form
die Jahresendflügelfiguren

Example sentences with “Jahresendflügelfigur”

  1. Auf dem Baum steht eine Jahresendflügelfigur. (There is an angel on the tree.)

Frequently asked questions

What does this mean?

It is an ironic, bureaucratic term used in former East Germany to avoid using the religious term 'Engel' (angel).