Karteileiche
dieNoundead file; inactive record
English translations
- 01
index card corpse
Word details
- German meaning
- Eine Karteileiche ist eine Person oder Sache, die in einer Kartei oder Datenbank verzeichnet ist, aber keine aktive Rolle mehr spielt.
- English meaning
- dead record
- Synonym
- Altlast
- German example
- Die Karteileichen sollten aus der Datenbank entfernt werden.
- English example
- The dead records should be removed from the database.
- Type
- Noun
- Article
- die
- Singular Form
- die Karteileiche
- Plural Form
- die Karteileichen
Example sentences with “Karteileiche”
Wir müssen die Karteileichen aussortieren. (We need to clear out the inactive records.)
Frequently asked questions
What is the gender of Karteileiche?
Feminine (die). Plural: 'die Karteileichen'.