Lorbeeren

Word details

German meaning

„Sich auf seinen Lorbeeren ausruhen“ bedeutet, sich nach früheren Erfolgen nicht mehr anzustrengen und sich auf dem Erreichten auszuruhen.

English meaning

“To rest on one's laurels” means to stop making an effort after achieving success and to rely on past accomplishments.

Synonym

nicht weiterentwickeln, stagnieren

German example

Nach dem Gewinn der Meisterschaft ruhte sich das Team auf seinen Lorbeeren aus und verlor die nächsten Spiele.

English example

After winning the championship, the team rested on its laurels and lost the next games.

Auxiliary Verb

haben

Present

ich ruhe mich auf meinen Lorbeeren aus du ruhst dich auf deinen Lorbeeren aus er/sie/es ich ruht sich auf seinen Lorbeeren aus wir ruhen uns auf unseren Lorbeeren aus ihr ruhet euch auf euren Lorbeeren aus sie ruhen sich auf ihren Lorbeeren aus

Past Participle

ich habe mich auf meinen Lorbeeren ausgeruht du hast dich auf deinen Lorbeeren ausgeruht er/sie/es hat sich auf seinen Lorbeeren ausgeruht wir haben uns auf unseren Lorbeeren ausgeruht ihr habt euch auf euren Lorbeeren ausgeruht sie haben sich auf ihren Lorbeeren ausgeruht

Past

ich ruhte mich auf meinen Lorbeeren aus du ruhtest dich auf deinen Lorbeeren aus er/sie/es ruhte sich auf seinen Lorbeeren aus wir ruhten uns auf unseren Lorbeeren aus ihr ruhtet euch auf euren Lorbeeren aus sie ruhten sich auf ihren Lorbeeren aus