Nesthocker

derNoun

nidicoles (animals that stay in the nest); figuratively: an adult who still lives with parents.

English translations

  1. 01

    nestling, fledgling

  2. 02

    nestling

  3. 03

    fledgling

Word details

German meaning
Eine Person, die lange im Elternhaus wohnt und sich schwer tut, selbstständig zu werden.
English meaning
Adult living at home
Synonym
Hotel Mama Bewohner
German example
Er ist ein Nesthocker und wohnt immer noch bei seinen Eltern, obwohl er schon 30 ist.
English example
He is an adult living at home and still lives with his parents, even though he is already 30.
Type
Noun
Article
der
Singular Form
der Nesthocker
Plural Form
die Nesthocker

Example sentences with “Nesthocker”

  1. Er ist ein typischer Nesthocker mit 30. (He is a typical adult still living at home at 30.)

Frequently asked questions

Is it insulting?

It can be, but it's often used in a humorous or descriptive way.