Papiersprache

dieNoun

bureaucratese; formalistic language

English translations

  1. 01

    office jargon

  2. 02

    bureaucratic language

Word details

German meaning
Eine bürokratische, umständliche und schwer verständliche Sprache, die oft in offiziellen Dokumenten verwendet wird.
English meaning
Bureaucratic, complicated, and difficult-to-understand language often used in official documents.
Synonym
Amtssprache, Behördensprache
German example
Die Papiersprache in diesem Formular ist kaum verständlich.
English example
The legalese in this form is barely understandable.
Type
Noun
Article
die
Singular Form
die Papiersprache
Plural Form
die Papiersprachen

Example sentences with “Papiersprache”

  1. Diese Papiersprache ist schwer verständlich. (This bureaucratic language is hard to understand.)

Frequently asked questions

Is it a negative term?

Yes, it is used to critique overly formal or complex administrative writing.