Querschießen
to shoot across; to cause trouble (idiom)
English translations
- 01
to shoot across
Word details
- German meaning
- Sich unerwartet und störend einer Sache widersetzen oder diese sabotieren.
- English meaning
- To thwart, to sabotage
- Synonym
- dazwischenreden, sabotieren
- German example
- Er versuchte, die Verhandlungen zu sabotieren.
- English example
- He tried to thwart the negotiations.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich schieße quer du schießt quer er/sie/es ich schießt quer wir schießen quer ihr schießet quer sie schießen quer
- Past Participle
- ich habe quergeschossen du hast quergeschossen er/sie/es hat quergeschossen wir haben quergeschossen ihr habt quergeschossen sie haben quergeschossen
- Past
- ich schoss quer du schossest quer er/sie/es schoss quer wir schossen quer ihr schosst quer sie schossen quer
Example sentences with “Querschießen”
Hör auf, mir ständig querzuschießen! (Stop constantly interfering/causing trouble for me!)
Frequently asked questions
What is the metaphorical meaning of 'querschießen'?
It means to disrupt, interfere, or act in a way that blocks progress.