Scheinanglizismus

derNoun

pseudo-anglicism

English translations

  1. 01

    false friend

  2. 02

    pseudo-anglicism

Word details

German meaning
Ein Wort oder eine Wendung, die im Deutschen wie ein Anglizismus aussieht, aber im Englischen nicht oder in anderer Bedeutung existiert.
English meaning
False friend
Synonym
Pseudoanglizismus, falscher Anglizismus
German example
"Handy" ist ein Scheinanglizismus, da es im Englischen nicht für Mobiltelefon verwendet wird.
English example
"Handy" is a false friend, as it is not used for mobile phone in English.
Type
Noun
Article
der
Singular Form
der Scheinanglizismus
Plural Form
die Scheinanglizismen

Example sentences with “Scheinanglizismus”

  1. Das Wort 'Handy' ist ein klassischer Scheinanglizismus. (The word 'Handy' is a classic pseudo-anglicism.)

Frequently asked questions

What is a Scheinanglizismus?

It is a German word that sounds like English but is not used in English in the same way (or at all). It is a masculine noun.