Schwein haben
to be lucky (idiom)
English translations
- 01
to be lucky
- 02
to have good fortune
Word details
- German meaning
- Umgangssprachlich für Glück haben.
- English meaning
- To be lucky
- Synonym
- Glück haben
- German example
- Du hast echt Schwein gehabt, dass du den Job bekommen hast!
- English example
- You were really lucky to get the job!
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich habe Schwein du hast Schwein er/sie/es ich hat Schwein wir haben Schwein ihr habet Schwein sie haben Schwein
- Past Participle
- ich habe Schwein gehabt du hast Schwein gehabt er/sie/es hat Schwein gehabt wir haben Schwein gehabt ihr habt Schwein gehabt sie haben Schwein gehabt
- Past
- ich hatte Schwein du hattest Schwein er/sie/es hatte Schwein wir hatten Schwein ihr hattet Schwein sie hatten Schwein
Example sentences with “Schwein haben”
Du hast echt Schwein gehabt! (You were really lucky!)
Frequently asked questions
Why 'pig'?
The origin is unclear, but likely refers to old games where the loser received a pig as a consolation prize.