Steilvorlage
dieNounperfect setup; assist (in sports); metaphorical opportunity
English translations
- 01
perfect pass
- 02
sitter
- 03
plum opportunity
Word details
- German meaning
- Eine Steilvorlage ist im übertragenen Sinne eine günstige Gelegenheit oder ein Vorteil, der jemandem geboten wird, um ein Ziel zu erreichen oder erfolgreich zu sein.
- English meaning
- Golden opportunity, perfect setup
- Synonym
- perfekte Vorlage
- German example
- Seine Aussage war eine Steilvorlage für die Opposition, um ihn anzugreifen.
- English example
- His statement was a perfect setup for the opposition to attack him.
- Type
- Noun
- Article
- die
- Singular Form
- die Steilvorlage
- Plural Form
- die Steilvorlagen
Example sentences with “Steilvorlage”
Das war eine Steilvorlage für eine Diskussion. (That was a perfect setup for a discussion.)
Frequently asked questions
Is 'Steilvorlage' only used in sports?
No, while it originates from soccer, it is widely used in politics and business to describe a perfect opportunity.