Tränen lachen

to laugh until one cries

English translations

  1. 01

    to cry with laughter

Word details

German meaning
So stark lachen, dass Tränen aus den Augen kommen.
English meaning
To laugh until tears come
Synonym
sich totlachen, Tränen vergießen vor Lachen
German example
Wir haben Tränen gelacht über den Witz.
English example
We laughed until tears came from our eyes at the joke.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich lache Tränen du lachst Tränen er/sie/es ich lacht Tränen wir lachen Tränen ihr lachet Tränen sie lachen Tränen
Past Participle
ich habe Tränen gelacht du hast Tränen gelacht er/sie/es hat Tränen gelacht wir haben Tränen gelacht ihr habt Tränen gelacht sie haben Tränen gelacht
Past
ich lachte Tränen du lachtest Tränen er/sie/es lachte Tränen wir lachten Tränen ihr lachtet Tränen sie lachten Tränen

Example sentences with “Tränen lachen”

  1. Wir haben Tränen gelacht. (We laughed until we cried.)

Frequently asked questions

Is it reflexive?

No, but it's a fixed phrase.