Tran

Related words

• translozieren

  Etwas an einen anderen Ort bringen oder versetzen. To translocate umsetzen Die Möbel müssen transloziert werden. The furniture needs to be translocated. haben ich transloziere du translozierst er/sie/es ich transloziert wir translozieren ihr translozieret sie translozieren ich habe transloziert du hast transloziert er/sie/es hat transloziert wir haben transloziert ihr habt transloziert sie haben transloziert ich translozierte du transloziertest er/sie/es translozierte wir translozierten ihr transloziertet sie translozierten

• transitorisch

  Vorübergehend, vergänglich, nicht dauerhaft. Transient vorübergehend, vergänglich Die Freude war nur transitorisch, denn bald kam die nächste Enttäuschung. The joy was only transient, because the next disappointment came soon.

• transsexuell

  Eine Person, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt. Transsexual Sie ist eine transsexuelle Frau und setzt sich für die Rechte von Transgender-Personen ein. She is a transsexual woman and advocates for the rights of transgender people.

• Transportmittel

  Ein Gerät oder Fahrzeug, das zum Transport von Personen oder Gütern verwendet wird. Means of transport Verkehrsmittel Das Auto ist ein gängiges Transportmittel. The car is a common means of transport. Noun das das Transportmittel die Transportmittel

• Transferfenster

  Ein Transferfenster ist ein bestimmter Zeitraum, in dem eine Raumsonde effizient zu einem anderen Planeten oder Himmelskörper reisen kann. A transfer window is a specific period of time during which a spacecraft can efficiently travel to another planet or celestial body. Wechselperiode, Transferzeit Das Transferfenster zum Mars öffnet sich nur alle zwei Jahre. The transfer window to Mars opens only every two years. Noun das das Transferfenster die Transferfenster

• transfinit

  Über das Endliche hinausgehend, aber nicht absolut unendlich. Transfinite überabzählbar In der Mengenlehre gibt es transfinit große Mengen. In set theory, there are transfinite large sets.

• transdisziplinär

  Ein Ansatz, der verschiedene wissenschaftliche Disziplinen überschreitet und integriert, um komplexe Probleme zu lösen. Transdisciplinary Die Forschung zum Klimawandel erfordert einen transdisziplinären Ansatz. Climate change research requires a transdisciplinary approach.

• transspezifisch

  Etwas, das über die Grenzen verschiedener Spezies hinweggeht oder diese überschreitet. transspecies artenübergreifend Die Forschung untersucht transspezifische Krankheitsübertragungen. The research examines transspecies disease transmission.

• transitiv

  Ein Verb, das ein direktes Objekt benötigt, um einen vollständigen Satz zu bilden. Transitive keine "Lesen" ist ein transitives Verb, weil man etwas lesen muss. "Read" is a transitive verb because you have to read something.

• Translator

  Ein Programm oder eine Person, die Texte von einer Sprache in eine andere übersetzt. Translator Übersetzer Der Online-Translator hat mir sehr geholfen. The online translator helped me a lot. Noun der der Translator die Translatoren

• Transporter

  Ein Fahrzeug zum Transport von Personen oder Gütern. van Lieferwagen, LKW Der Transporter brachte die Möbel. The van delivered the furniture. Noun der der Transporter die Transporter

• transpirieren

  Schwitzen, Flüssigkeit durch die Haut absondern. To perspire, to sweat schwitzen Nach dem Sport transpirierte er stark. He perspired heavily after the sport. haben ich transpiriere du transpirierst er/sie/es ich transpiriert wir transpirieren ihr transpirieret sie transpirieren ich habe transpiriert du hast transpiriert er/sie/es hat transpiriert wir haben transpiriert ihr habt transpiriert sie haben transpiriert ich transpirierte du transpiriertest er/sie/es transpirierte wir transpirierten ihr transpiriertet sie transpirierten

• Transzendenz

  Transzendenz bezeichnet das Überschreiten der Grenzen der Erfahrung oder des Bewusstseins, oft im spirituellen oder philosophischen Kontext. Transcendence refers to exceeding the limits of experience or consciousness, often in a spiritual or philosophical context. Überschreitung, Überwindung Viele Menschen suchen nach Transzendenz durch Meditation oder religiöse Praktiken. Many people seek transcendence through meditation or religious practices. Noun die die Transzendenz None

• Trankopfer

  Ein Trankopfer ist eine rituelle Handlung, bei der eine Flüssigkeit, meist Wein oder Wasser, als Opfergabe vergossen wird. Libation Libation Bei der Zeremonie wurde ein Trankopfer dargebracht, um die Götter zu ehren. A libation was offered during the ceremony to honor the gods. Noun das das Trankopfer die Trankopfer

• transplantieren

  Transplantieren bedeutet, ein Organ, Gewebe oder Zellen von einem Körper zu einem anderen zu verpflanzen oder eine Pflanze an einen anderen Ort zu setzen. Transplant verpflanzen, übertragen Der Arzt musste das Herz des Patienten transplantieren. The doctor had to transplant the patient's heart. haben ich transplantiere du transplantierst er/sie/es ich transplantiert wir transplantieren ihr transplantieret sie transplantieren ich habe transplantiert du hast transplantiert er/sie/es hat transplantiert wir haben transplantiert ihr habt transplantiert sie haben transplantiert ich transplantierte du transplantiertest er/sie/es transplantierte wir transplantierten ihr transplantiertet sie transplantierten

• transgeschlechtlich

  Eine Person, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt. Transgender transgender Sie ist eine transgeschlechtliche Frau. She is a transgender woman.

• transmembranös

  Transmembranös bedeutet, dass sich etwas durch eine Zellmembran erstreckt oder diese durchquert. Transmembrane membranüberspannend Das Protein hat einen transmembranösen Bereich. The protein has a transmembrane domain.

• transatlantisch

  Transatlantisch bedeutet, dass etwas den Atlantik überquert oder sich auf beide Seiten des Atlantiks bezieht. Transatlantic means that something crosses the Atlantic Ocean or relates to both sides of the Atlantic. überseeisch Die transatlantische Zusammenarbeit ist für beide Seiten wichtig. Transatlantic cooperation is important for both sides.

• transnistrisch

  Bezieht sich auf die Region Transnistrien, ein abtrünniges Gebiet in Moldawien. Transnistrian Die transnistrische Regierung wird international nicht anerkannt. The Transnistrian government is not internationally recognized.

• transkontinental

  transkontinental bedeutet, dass etwas mehrere Kontinente überspannt oder sich über mehrere Kontinente erstreckt. Transcontinental means spanning or crossing multiple continents. kontinentübergreifend Die transkontinentale Eisenbahn verbindet die Ost- mit der Westküste. The transcontinental railroad connects the east coast to the west coast.

• transloziert

  In der Genetik: Die Verlagerung eines Chromosomenabschnitts auf ein anderes Chromosom. Translocated verlagert, versetzt Das Gen wurde auf ein anderes Chromosom transloziert. The gene was translocated to another chromosome.

• Transferrin

  Transferrin ist ein Protein im Blutplasma, das Eisen transportiert. Es spielt eine wichtige Rolle im Eisenstoffwechsel des Körpers. Transferrin is a protein in blood plasma that transports iron. It plays an important role in the body's iron metabolism. None Der Transferrin-Wert im Blut kann bei Eisenmangel verändert sein. The transferrin level in the blood can be altered in case of iron deficiency. Noun das das Transferrin die Transferrine

• transzendieren

  Über etwas hinausgehen, etwas überschreiten; oft im spirituellen oder philosophischen Kontext verwendet. Transcend übersteigen, überschreiten Meditation kann helfen, das Bewusstsein zu transzendieren. Meditation can help to transcend consciousness. haben ich transzendiere du transzendierst er/sie/es ich transzendiert wir transzendieren ihr transzendieret sie transzendieren ich habe transzendiert du hast transzendiert er/sie/es hat transzendiert wir haben transzendiert ihr habt transzendiert sie haben transzendiert ich transzendierte du transzendiertest er/sie/es transzendierte wir transzendierten ihr transzendiertet sie transzendierten

• transportieren

  Etwas von einem Ort zum anderen bringen. To transport befördern, verfrachten Die Waren werden mit dem LKW transportiert. The goods are transported by truck. haben ich transportiere du transportierst er/sie/es ich transportiert wir transportieren ihr transportieret sie transportieren ich habe transportiert du hast transportiert er/sie/es hat transportiert wir haben transportiert ihr habt transportiert sie haben transportiert ich transportierte du transportiertest er/sie/es transportierte wir transportierten ihr transportiertet sie transportierten

• Transfer

  Die Übertragung von etwas von einem Ort zum anderen. Transfer Übertragung, Beförderung Der Transfer des Geldes dauerte einige Tage. The transfer of the money took a few days. Noun der der Transfer die Transfers

• transparent

  Transparent bedeutet durchsichtig oder durchscheinend, sodass man hindurchsehen kann. Transparent means allowing light to pass through so that objects behind can be distinctly seen. durchsichtig, klar Das Fenster ist transparent, sodass wir nach draußen sehen können. The window is transparent, so we can see outside. transparenteram transparentesten

• Transpressionismus

  Transpressionismus ist eine Stilrichtung in der Kunst, die sich durch die Darstellung von Transformationen und Veränderungen auszeichnet. Transpressionism is an art style characterized by the representation of transformations and changes. keins Der Transpressionismus zeigt oft die Vergänglichkeit des Seins. Transpressionism often depicts the transience of being. Noun der der Transpressionismus None

• Translativ

  Der Translativ ist ein Kasus, der in einigen Sprachen verwendet wird, um eine Veränderung des Zustands oder den Übergang in einen neuen Zustand auszudrücken. Translative case Im Finnischen wird der Translativ verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu etwas anderem wird, wie z.B. 'zu einem König'. In Finnish, the translative case is used to express that something becomes something else, such as 'to become a king'. Noun der der Translativ die Translative

• Transaktion

  Ein Geschäftsvorgang, bei dem Güter, Dienstleistungen oder Geld zwischen Parteien ausgetauscht werden. Transaction Geschäft, Handel, Vorgang Die Transaktion wurde erfolgreich abgeschlossen. The transaction was completed successfully. Noun die die Transaktion die Transaktionen

• Transkription

  Die Umwandlung von gesprochener Sprache oder Musik in schriftliche Form. Transcription Abschrift Die Transkription des Interviews dauerte mehrere Stunden. The transcription of the interview took several hours. Noun die die Transkription die Transkriptionen

• transfreundlich

  Eine Umgebung oder Person, die Transgender-Personen willkommen heißt und unterstützt. Trans-friendly Diese Organisation ist sehr transfreundlich und setzt sich für die Rechte von Transgender-Personen ein. This organization is very trans-friendly and advocates for the rights of transgender people. transfreundlicheram transfreundlichsten

• transphobisch

  Transphobisch bedeutet, eine irrationale Angst vor, Abneigung oder Diskriminierung gegen Transgender-Personen zu empfinden. Transphobic means having an irrational fear of, aversion to, or discrimination against transgender people. None Sein Verhalten war transphobisch und inakzeptabel. His behavior was transphobic and unacceptable. transphobischeram transphobischsten

• transferieren

  Transferieren bedeutet, etwas von einem Ort zum anderen zu bewegen oder zu übertragen, oft Geld oder Daten. To transfer means to move or transmit something from one place to another, often money or data. übertragen, verschieben Ich muss noch das Geld auf sein Konto transferieren. I still need to transfer the money to his account. haben ich transferiere du transferierst er/sie/es ich transferiert wir transferieren ihr transferieret sie transferieren ich habe transferiert du hast transferiert er/sie/es hat transferiert wir haben transferiert ihr habt transferiert sie haben transferiert ich transferierte du transferiertest er/sie/es transferierte wir transferierten ihr transferiertet sie transferierten

• Transportweg

  Ein Transportweg ist eine Route oder ein Pfad, der für den Transport von Gütern oder Personen verwendet wird. transport route Verkehrsweg Der Fluss diente als wichtiger Transportweg für Holz. The river served as an important transport route for timber. Noun der der Transportweg die Transportwege

• Transparentpapier

  Transparentpapier ist ein dünnes, durchscheinendes Papier, das zum Durchzeichnen von Vorlagen verwendet wird. Tracing paper is a thin, translucent paper used for tracing templates. Pauspapier Architekten verwenden Transparentpapier, um Entwürfe zu erstellen. Architects use tracing paper to create designs. Noun das das Transparentpapier die Transparentpapiere

• Transsexualismus

  Eine Geschlechtsidentitätsstörung, bei der sich eine Person mit dem anderen Geschlecht identifiziert und den Wunsch nach einer Geschlechtsangleichung hat. Transsexualism Transsexualität Transsexualismus ist ein komplexes Thema, das viel Verständnis erfordert. Transsexualism is a complex topic that requires a lot of understanding. Noun der der Transsexualismus None

• transident

  Eine Person, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem Geschlecht übereinstimmt, das ihr bei der Geburt zugewiesen wurde. Transgender transgender Sie ist eine transidente Frau. She is a transgender woman.

• Transmetallierung

  Eine chemische Reaktion, bei der ein Metallatom von einem Komplex auf einen anderen übertragen wird. Transmetalation Die Transmetallierung ist ein wichtiger Schritt in vielen katalytischen Prozessen. Transmetalation is an important step in many catalytic processes. Noun die die Transmetallierung die Transmetallierungen

• transluzent

  Ein Material oder Gegenstand, der Licht durchlässt, aber nicht klar durchsichtig ist, sodass Objekte dahinter nicht scharf erkennbar sind. Translucent halbdurchsichtig Das Glas war transluzent, sodass man nur schemenhaft die Umrisse erkennen konnte. The glass was translucent, so you could only vaguely see the outlines. transluzenteram transluzentesten

• Transparenz

  Transparenz bedeutet Offenheit und Nachvollziehbarkeit von Informationen und Prozessen. Transparency means openness and traceability of information and processes. Offenheit, Klarheit Die Firma legt Wert auf Transparenz in ihrer Kommunikation. The company values transparency in its communication. Noun die die Transparenz die Transparenzen

• transfeindlich

  Eine ablehnende oder feindselige Haltung gegenüber Transgender-Personen. Transphobic None Sein Kommentar war transfeindlich. His comment was transphobic.

• transgen

  Transgen bedeutet, dass ein Organismus genetisch verändert wurde, indem ihm artfremde Gene hinzugefügt wurden. transgenic genetisch verändert Transgene Pflanzen können resistenter gegen Schädlinge sein. Transgenic plants can be more resistant to pests.

• Transplantation

  Transplantation ist die Verpflanzung von Organen, Geweben oder Zellen von einem Körperteil zum anderen oder von einem Spender zu einem Empfänger. Transplantation Verpflanzung, Übertragung Die Organtransplantation rettete sein Leben. The organ transplantation saved his life. Noun die die Transplantation die Transplantationen

• transzendental

  Über die Erfahrung hinausgehend, das Verständnis überschreitend. Transcendental übersinnlich Transzendentale Erfahrungen können das Bewusstsein erweitern. Transcendental experiences can expand consciousness. transzendentaleram transzendentalsten

• transformieren

  Transformieren bedeutet, etwas in eine andere Form oder einen anderen Zustand zu verändern. Transform means to change something into a different form or state. umwandeln, ändern Der Zauberer konnte den Frosch in einen Prinzen transformieren. The magician could transform the frog into a prince. haben ich transformiere du transformierst er/sie/es ich transformiert wir transformieren ihr transformieret sie transformieren ich habe transformiert du hast transformiert er/sie/es hat transformiert wir haben transformiert ihr habt transformiert sie haben transformiert ich transformierte du transformiertest er/sie/es transformierte wir transformierten ihr transformiertet sie transformierten

• Transistor

  Ein elektronisches Bauelement zur Verstärkung und zum Schalten von elektrischen Signalen. Transistor Halbleiterbauelement, Verstärker Der Transistor ist ein wesentlicher Bestandteil moderner elektronischer Geräte. The transistor is an essential component of modern electronic devices. Noun der der Transistor die Transistoren

• Translatologe

  Jemand, der sich wissenschaftlich mit Übersetzungswissenschaft beschäftigt. Translation scientist, translation scholar Übersetzungswissenschaftler Der Translatologe forscht über die Methoden der maschinellen Übersetzung. The translation scientist is researching the methods of machine translation. Noun der der Translatologe die Translatologen

• Transvestit

  Eine Person, die Kleidung trägt, die traditionell dem anderen Geschlecht zugeordnet wird. Transvestite Crossdresser Der Transvestit fühlte sich in Frauenkleidern wohl. The transvestite felt comfortable in women's clothing. Noun der der Transvestit die Transvestiten

• Trance

  Ein veränderter Bewusstseinszustand, der durch Entspannung, Konzentration oder Hypnose hervorgerufen wird. Trance Ekstase, Hypnose Der Schamane fiel in Trance, um mit den Geistern zu kommunizieren. The shaman went into a trance to communicate with the spirits. Noun die die Trance die Trancen

Example sentences with “Tran”

1. Früher wurde Tran zur Beleuchtung verwendet. (In the past, blubber oil was used for lighting.)

Frequently asked questions