Vergehen
to pass (time), to disappear, to rot
English translations
- 01
lapse
- 02
transgression
- 03
offense
- 04
violation
- 05
crime
- 06
German meaning: Ein Vergehen ist eine geringfügige Straftat. English meaning: An offense is a minor crime. Synonym: Delikt, Straftat German example: Er beging ein Vergehen gegen das Gesetz. English example: He committed an offense against the law. Type: Noun Article: das Singular Form: das Vergehen Plural Form: die Vergehen
Word details
- German meaning
- Zeitlich ablaufen, vorübergehen; auch: eine Straftat begehen.
- English meaning
- Pass (time), commit (crime)
- Synonym
- vorbeigehen, ablaufen
- German example
- Die Zeit vergeht wie im Flug. Er hat gegen das Gesetz vergangen.
- English example
- Time flies by. He committed a crime against the law.
- Auxiliary Verb
- sein
- Present
- ich vergehe du vergehst er/sie/es ich vergeht wir vergehen ihr vergehet sie vergehen
- Past Participle
- ich bin vergangen du bist vergangen er/sie/es ist vergangen wir sind vergangen ihr seid vergangen sie sind vergangen
- Past
- ich verging du vergingst er/sie/es verging wir vergingen ihr vergingt sie vergingen
Related words
- absehen
To refrain means not to do something or to abstain, often due to a decision or agreement.
- büssen
atone
- ahnden
To punish means to impose or execute a penalty for an offense or transgression.
- Kavaliersdelikt
Minor offense
- verrinnen
To slip away, to elapse
- reumütig
Remorseful means that someone acknowledges their mistakes or offenses and feels regret.
- polizeibekannt
Known to the police
- Suspendierung
Suspension
- sühnen
To atone
- sündigen
To sin
- entschuldigen
to apologize
- verbüßen
To serve (a sentence)
- büßen
To atone, to pay the price
- kielholen
keelhauling
- zerfallend
Decaying, crumbling
- ungeständig
Unrepentant
- vorübergehen
Temporary
- Fehlverhalten
Misconduct is improper or unlawful behavior, often by people in a position of power.
- Geldstrafe
Fine
- Delikt
Offense
- Selbstanzeige
Self-reporting
- anklagen
To accuse
- verfliegen
To dissipate, to fly by
- ersterben
to become extinct, to die out
- unverhältnismäßig
Disproportionate
- Sühne
Atonement
- Geldbuße
Fine
- Bußgeld
Fine
- Nachsicht
Lenience, forbearance
Example sentences with “Vergehen”
Die Zeit wird schnell vergehen. (Time will pass quickly.)
Frequently asked questions
Is it separable?
No, it is inseparable.