Verhältnismässigkeit

dieNoun

proportionality (Swiss spelling)

English translations

  1. 01

    proportionality

  2. 02

    reasonableness

  3. 03

    moderation

Word details

German meaning
Das Prinzip, dass eine Maßnahme oder Reaktion im angemessenen Verhältnis zum verfolgten Ziel stehen muss.
English meaning
Proportionality
Synonym
Angemessenheit, Proportionalität
German example
Die Strafe muss in Verhältnismässigkeit zur Tat stehen.
English example
The punishment must be in proportion to the crime.
Type
Noun
Article
die
Singular Form
die Verhältnismässigkeit
Plural Form
die Verhältnismässigkeiten

Example sentences with “Verhältnismässigkeit”

  1. Die Verhältnismässigkeit der Mittel ist gegeben. (The proportionality of the means is given.)

Frequently asked questions

How does this differ from Verhältnismäßigkeit?

Only in spelling (ss vs ß). This is the standard Swiss German form.