Zinken

to dovetail (carpentry), to mark/cheat (slang)

English translations

  1. 01

    German meaning: Mehrere Bedeutungen: (1) Die Zacken einer Gabel oder eines Rechens. (2) Abwertend für eine bestimmte Personengruppe, oft verbunden mit Vorurteilen. (3) Veraltet für eine bestimmte Art von Blasinstrument. English meaning: Tines; derogatory term; cornett Synonym: Gabelzahn German example: Der Rechen hat verbogene Zinken. // Die Verwendung des Wortes 'Zinken' für diese Personengruppe ist abwertend. // Der Zinken war ein beliebtes Instrument im Mittelalter. English example: The rake has bent tines. // The use of the word 'Zinken' for this group of people is derogatory. // The cornett was a popular instrument in the Middle Ages. Type: Noun Article: der Singular Form: der Zinken Plural Form: die Zinken

  2. 02

    German meaning: Um etwas oder jemanden heimlich zu markieren oder zu kennzeichnen, oft mit negativer Absicht. English meaning: To mark Synonym: markieren, kennzeichnen German example: Die Diebe hatten das Haus zuvor gezinkt. English example: The thieves had marked the house beforehand. Type: Adjective:

  3. 03

    to sink

  4. 04

    sink

Word details

German meaning
Um etwas oder jemanden heimlich zu markieren oder zu kennzeichnen, oft mit negativer Absicht.
English meaning
To mark
Synonym
markieren, kennzeichnen
German example
Die Diebe hatten das Haus zuvor gezinkt.
English example
The thieves had marked the house beforehand.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich zinke du zinkst er/sie/es ich zinkt wir zinken ihr zinket sie zinken
Past Participle
ich habe gezinkt du hast gezinkt er/sie/es hat gezinkt wir haben gezinkt ihr habt gezinkt sie haben gezinkt
Past
ich zinkte du zinktest er/sie/es zinkte wir zinkten ihr zinktet sie zinkten

Example sentences with “Zinken”

  1. Er muss das Holz zinken. (He has to dovetail the wood.)

Frequently asked questions

Does 'zinken' have multiple meanings?

Yes, it refers to a specific joinery technique in woodwork, but in slang, 'gezinkt' means 'rigged' or 'falsified' (e.g., 'gezinkte Karten').