abhobeln
to plane off; to shave off (wood)
English translations
- 01
to plane
- 02
to smooth
Word details
- German meaning
- Etwas mit einem Hobel bearbeiten, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen; übertragen: etwas reduzieren oder abschleifen.
- English meaning
- To plane, to smooth down
- Synonym
- glätten, hobeln
- German example
- Er musste das Brett abhobeln, um es passend zu machen.
- English example
- He had to plane the board to make it fit.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich hoble ab du hobelst ab er/sie/es ich hobelt ab wir hobeln ab ihr hobelet ab sie hobeln ab
- Past Participle
- ich habe abgehobelt du hast abgehobelt er/sie/es hat abgehobelt wir haben abgehobelt ihr habt abgehobelt sie haben abgehobelt
- Past
- ich hobelte ab du hobeltest ab er/sie/es hobelte ab wir hobelten ab ihr hobeltet ab sie hobelten ab
Example sentences with “abhobeln”
Du musst das Holz noch etwas abhobeln. (You have to plane the wood down a bit more.)
Frequently asked questions
Is this verb used metaphorically?
Sometimes, to describe refining or smoothing out rough edges, though it is primarily a woodworking term.