abhocken
to sit around; to hang out (regional)
English translations
- 01
to kick the bucket
- 02
to peg out
- 03
to cash in
- 04
to die
Word details
- German meaning
- Abhocken bedeutet, sich in die Hocke zu begeben, oft um zu warten oder auszuruhen.
- English meaning
- To squat
- Synonym
- absitzen, kauern
- German example
- Der Wanderer musste im Wald abhocken, um auf das Ende des Regens zu warten.
- English example
- The hiker had to squat in the forest to wait for the rain to stop.
- Auxiliary Verb
- sein
- Present
- ich hocke ab du hockst ab er/sie/es ich hockt ab wir hocken ab ihr hocket ab sie hocken ab
- Past Participle
- ich bin abgehockt du bist abgehockt er/sie/es ist abgehockt wir sind abgehockt ihr seid abgehockt sie sind abgehockt
- Past
- ich hockte ab du hocktest ab er/sie/es hockte ab wir hockten ab ihr hocktet ab sie hockten ab
Example sentences with “abhocken”
Wir haben nur abgehockt. (We just hung out.)
Frequently asked questions
Is 'abhocken' standard German?
It is very colloquial and regional, primarily used in southern Germany/Austria.