abkanzeln

to dress down, to reprimand harshly

English translations

German meaning: Jemanden scharf kritisieren oder zurechtweisen.
English meaning: To reprimand, to scold
Synonym: rüffeln, zurechtweisen
German example: Der Chef kanzelte den Mitarbeiter für seinen Fehler ab.
English example: The boss reprimanded the employee for his mistake.
Auxiliary Verb: haben
Present: ich kanzle ab du kanzelst ab er/sie/es ich kanzelt ab wir kanzeln ab ihr kanzelet ab sie kanzeln ab
Past Participle: ich habe abgekanzelt du hast abgekanzelt er/sie/es hat abgekanzelt wir haben abgekanzelt ihr habt abgekanzelt sie haben abgekanzelt
Past: ich kanzelte ab du kanzeltest ab er/sie/es kanzelte ab wir kanzelten ab ihr kanzeltet ab sie kanzelten ab

Der Chef hat ihn vor allen abgekanzelt. (The boss dressed him down in front of everyone.)

It refers to scolding someone from the pulpit ('Kanzel').