abkarten
to collude; to fix (a game or decision)
English translations
- 01
to map out
- 02
to plan
- 03
to chart
Word details
- German meaning
- Abkarten bedeutet, heimlich oder hinterlistig etwas planen oder vereinbaren, oft um jemanden zu täuschen oder zu benachteiligen.
- English meaning
- To conspire, to plot
- Synonym
- vereinbaren, absprechen, konspirieren
- German example
- Die Gegner hatten abgekartet, ihn aus dem Rennen zu werfen.
- English example
- The opponents had conspired to knock him out of the race.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich karte ab du kartest ab er/sie/es ich kartet ab wir karten ab ihr kartet ab sie karten ab
- Past Participle
- ich habe abgekartet du hast abgekartet er/sie/es hat abgekartet wir haben abgekartet ihr habt abgekartet sie haben abgekartet
- Past
- ich kartete ab du kartetest ab er/sie/es kartete ab wir karteten ab ihr kartetet ab sie karteten ab
Example sentences with “abkarten”
Das war ein abgekartetes Spiel. (That was a rigged/fixed game.)
Frequently asked questions
What is the origin?
From card games where players would secretly agree on the outcome.