absahnen

to cash in, to score (big)

English translations

  1. 01

    to skim off

  2. 02

    to cream off

Word details

German meaning
Umgangssprachlich für: einen Vorteil oder Gewinn erzielen, oft auf unfaire oder unverdiente Weise.
English meaning
To skim off the cream
German example
Die Firma hat bei dem Geschäft ordentlich abgesahnt.
English example
The company skimmed off the cream in the deal.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich sahne ab du sahnst ab er/sie/es ich sahnt ab wir sahnen ab ihr sahnet ab sie sahnen ab
Past Participle
ich habe abgesahnt du hast abgesahnt er/sie/es hat abgesahnt wir haben abgesahnt ihr habt abgesahnt sie haben abgesahnt
Past
ich sahnte ab du sahntest ab er/sie/es sahnte ab wir sahnten ab ihr sahntet ab sie sahnten ab

Example sentences with “absahnen”

  1. Er hat bei dem Deal richtig abgesahnt. (He really cashed in on the deal.)

Frequently asked questions

Is it slang?

Yes, very common colloquialism.