absatteln
to unsaddle, to switch careers/activities
English translations
- 01
to dismount
Word details
- German meaning
- Vom Pferd absteigen; im übertragenen Sinne: eine Aufgabe beenden oder abgeben.
- English meaning
- To dismount, to relinquish a task
- German example
- Nach dem langen Ritt musste der Reiter zuerst sein Pferd absatteln. // Der Manager wurde von seinen Aufgaben abgesattelt.
- English example
- After the long ride, the rider had to dismount his horse first. // The manager was relieved of his duties.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich sattle ab du sattelst ab er/sie/es ich sattelt ab wir satteln ab ihr sattelet ab sie satteln ab
- Past Participle
- ich habe abgesattelt du hast abgesattelt er/sie/es hat abgesattelt wir haben abgesattelt ihr habt abgesattelt sie haben abgesattelt
- Past
- ich sattelte ab du satteltest ab er/sie/es sattelte ab wir sattelten ab ihr satteltet ab sie sattelten ab
Related words
- abzäumen
to unbridle
Example sentences with “absatteln”
Er hat beruflich abgesattelt. (He switched his career.)
Frequently asked questions
Is 'absatteln' figurative?
Yes, while it literally means taking a saddle off a horse, it is often used figuratively for changing paths in life.