abwürgen

to stall (an engine); to choke off (a discussion)

English translations

  1. 01

    to kill

  2. 02

    to throttle

  3. 03

    to shut down

Word details

German meaning
Den Motor eines Fahrzeugs durch falsche Bedienung zum Stillstand bringen; etwas im Keim ersticken.
English meaning
to stall, to suppress
Synonym
ersticken, unterdrücken, drosseln
German example
Ich habe das Auto abgewürgt, als ich anfahren wollte. Die Regierung versucht, jede Kritik abzuwürgen.
English example
I stalled the car when I tried to start. The government is trying to suppress all criticism.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich würge ab du würgst ab er/sie/es ich würgt ab wir würgen ab ihr würget ab sie würgen ab
Past Participle
ich habe abgewürgt du hast abgewürgt er/sie/es hat abgewürgt wir haben abgewürgt ihr habt abgewürgt sie haben abgewürgt
Past
ich würgte ab du würgtest ab er/sie/es würgte ab wir würgten ab ihr würgtet ab sie würgten ab

Example sentences with “abwürgen”

  1. Er hat den Motor abgewürgt. (He stalled the engine.)

Frequently asked questions

What are the two meanings of 'abwürgen'?

It refers to mechanically stalling an engine or metaphorically cutting off a conversation or person abruptly.