anlaufen

to approach (a port), to start (a process), to tarnish (metal)

English translations

  1. 01

    to start up

  2. 02

    to run in

  3. 03

    to become tarnished

  4. 04

    to get steamed up

Word details

German meaning
Anlaufen bedeutet beginnen, starten oder in Gang kommen, kann aber auch bedeuten, dass etwas beschlägt oder sich verfärbt.
English meaning
To start up, to tarnish
Synonym
beginnen, starten, loslegen
German example
Der Motor lief schwer an. // Das Glas ist angelaufen.
English example
The engine was hard to start. // The glass is tarnished.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich laufe an du läufst an er/sie/es ich läuft an wir laufen an ihr laufet an sie laufen an
Past Participle
ich bin angelaufen du bist angelaufen er/sie/es ist angelaufen wir sind angelaufen ihr seid angelaufen sie sind angelaufen
Past
ich lief an du liefst an er/sie/es lief an wir liefen an ihr lieft an sie liefen an

Example sentences with “anlaufen”

  1. Das Schiff wird den Hafen anlaufen. (The ship will call at the port.)

Frequently asked questions

Is it separable?

Yes: 'Das Schiff läuft an.'