anquatschen
to approach, to chat up (informal)
English translations
- 01
to accost, to approach and speak to
- 02
to accost
- 03
to approach and speak to
Word details
- German meaning
- Jemanden auf unfreundliche, herablassende oder aggressive Weise ansprechen oder zurechtweisen.
- English meaning
- to berate, to scold
- Synonym
- ansprechen, anreden
- German example
- Der Chef hat den Mitarbeiter wegen des Fehlers angequatscht.
- English example
- The boss berated the employee for the mistake.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich quatsche an du quatschst an er/sie/es ich quatscht an wir quatschen an ihr quatschet an sie quatschen an
- Past Participle
- ich habe angequatscht du hast angequatscht er/sie/es hat angequatscht wir haben angequatscht ihr habt angequatscht sie haben angequatscht
- Past
- ich quatschte an du quatschtest an er/sie/es quatschte an wir quatschten an ihr quatschtet an sie quatschten an
Example sentences with “anquatschen”
Er hat mich einfach angequatscht. (He just approached me.)
Frequently asked questions
Is it rude?
It's very casual, sometimes implies an annoying or unexpected approach.