ansumpfen

to swamp, to bog down

English translations

  1. 01

    to become swampy

  2. 02

    to get boggy

Word details

German meaning
ansumpfen bedeutet, dass ein Gebiet oder ein Gegenstand mit Wasser oder Feuchtigkeit vollgesogen wird, oft in einem Zustand der Vernachlässigung oder des Verfalls.
English meaning
To become waterlogged or saturated, often implying neglect or decay.
Synonym
durchnässen, durchfeuchten
German example
Das alte Boot begann anzusumpfen, nachdem es tagelang im Regen gelegen hatte.
English example
The old boat started to become waterlogged after being left in the rain for days.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich sumpfe an du sumpfst an er/sie/es ich sumpft an wir sumpfen an ihr sumpfet an sie sumpfen an
Past Participle
ich habe angesumpft du hast angesumpft er/sie/es hat angesumpft wir haben angesumpft ihr habt angesumpft sie haben angesumpft
Past
ich sumpfte an du sumpftest an er/sie/es sumpfte an wir sumpften an ihr sumpftet an sie sumpften an

Example sentences with “ansumpfen”

  1. Das Gelände ist völlig angesumpft. (The area is completely bogged down.)

Frequently asked questions

Is 'ansumpfen' common?

It is a rare, descriptive verb used for marshy terrain.