antönen
to hint at; to suggest (Swiss German)
English translations
- 01
to intone
- 02
to utter in a solemn tone
Word details
- German meaning
- Einen Farbton geben, leicht färben.
- English meaning
- To tint, to tone
- Synonym
- abtönen, farblich verändern
- German example
- Ich möchte die Wand nur leicht antönen.
- English example
- I just want to tint the wall slightly.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich töne an du tönst an er/sie/es ich tönt an wir tönen an ihr tönet an sie tönen an
- Past Participle
- ich habe angetönt du hast angetönt er/sie/es hat angetönt wir haben angetönt ihr habt angetönt sie haben angetönt
- Past
- ich tönte an du töntest an er/sie/es tönte an wir tönten an ihr töntet an sie tönten an
Example sentences with “antönen”
Er hat das Projekt nur angetönt. (He only hinted at the project.)
Frequently asked questions
Is 'antönen' standard?
No, it is a very common Swiss German term for 'andeuten'.