auseinandernehmen
to disassemble, to take apart, to dismantle
English translations
- 01
to disassemble
- 02
to take apart
- 03
to dismantle
Word details
- German meaning
- Etwas in seine Einzelteile zerlegen; auch im übertragenen Sinne: jemanden kritisieren.
- English meaning
- to take apart, to dismantle; to criticize severely
- Synonym
- zerlegen, analysieren
- German example
- Er hat das alte Radio auseinandergenommen, um zu sehen, wie es funktioniert.
- English example
- He took apart the old radio to see how it works.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich nehme auseinander du nimmst auseinander er/sie/es ich nimmt auseinander wir nehmen auseinander ihr nehmet auseinander sie nehmen auseinander
- Past Participle
- ich habe auseinandergenommen du hast auseinandergenommen er/sie/es hat auseinandergenommen wir haben auseinandergenommen ihr habt auseinandergenommen sie haben auseinandergenommen
- Past
- ich nahm auseinander du nahmst auseinander er/sie/es nahm auseinander wir nahmen auseinander ihr nahmt auseinander sie nahmen auseinander
Related words
- zertrennen
To separate
- auswickeln
Unwrap
- demontieren
to disassemble
- zerlegen
Disassemble, Dismantle
Example sentences with “auseinandernehmen”
Er musste den Motor auseinandernehmen. (He had to take the engine apart.)
Frequently asked questions
Is 'auseinandernehmen' a separable verb?
Yes, 'auseinandernehmen' is a separable verb. In main clauses, the prefix 'auseinander-' moves to the end of the sentence: 'Ich nehme den Apparat auseinander.'