auseinandernehmen

to disassemble, to take apart, to dismantle

English translations

  1. 01

    to disassemble

  2. 02

    to take apart

  3. 03

    to dismantle

Word details

German meaning
Etwas in seine Einzelteile zerlegen; auch im übertragenen Sinne: jemanden kritisieren.
English meaning
to take apart, to dismantle; to criticize severely
Synonym
zerlegen, analysieren
German example
Er hat das alte Radio auseinandergenommen, um zu sehen, wie es funktioniert.
English example
He took apart the old radio to see how it works.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich nehme auseinander du nimmst auseinander er/sie/es ich nimmt auseinander wir nehmen auseinander ihr nehmet auseinander sie nehmen auseinander
Past Participle
ich habe auseinandergenommen du hast auseinandergenommen er/sie/es hat auseinandergenommen wir haben auseinandergenommen ihr habt auseinandergenommen sie haben auseinandergenommen
Past
ich nahm auseinander du nahmst auseinander er/sie/es nahm auseinander wir nahmen auseinander ihr nahmt auseinander sie nahmen auseinander

Example sentences with “auseinandernehmen”

  1. Er musste den Motor auseinandernehmen. (He had to take the engine apart.)

Frequently asked questions

Is 'auseinandernehmen' a separable verb?

Yes, 'auseinandernehmen' is a separable verb. In main clauses, the prefix 'auseinander-' moves to the end of the sentence: 'Ich nehme den Apparat auseinander.'