ausfliegen

to fly out; to leave the nest (birds/children)

English translations

  1. 01

    to fly out

  2. 02

    to take off

  3. 03

    to hatch

Word details

German meaning
Einen Flug unternehmen, besonders um woanders hinzureisen; auch: das Nest verlassen (von Jungvögeln).
English meaning
To fly out, to take flight
Synonym
wegfliegen, abfliegen
German example
Die jungen Vögel sind ausgeflogen.
English example
The young birds have flown out.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich fliege aus du fliegst aus er/sie/es ich fliegt aus wir fliegen aus ihr flieget aus sie fliegen aus
Past Participle
ich bin ausgeflogen du bist ausgeflogen er/sie/es ist ausgeflogen wir sind ausgeflogen ihr seid ausgeflogen sie sind ausgeflogen
Past
ich flog aus du flogst aus er/sie/es flog aus wir flogen aus ihr flogt aus sie flogen aus

Example sentences with “ausfliegen”

  1. Bald werden die Kinder ausfliegen. (Soon the children will leave the nest.)

Frequently asked questions

Is 'ausfliegen' used for people?

Yes, it is a common metaphor for young adults moving out of their parents' house.