auslaufen

to expire (contract); to leak; to set sail

English translations

  1. 01

    to expire

  2. 02

    to run out

  3. 03

    to leak

Word details

German meaning
Eine Flüssigkeit tritt ungewollt aus einem Behälter aus; eine Frist endet.
English meaning
To expire
Synonym
versickern, entweichen
German example
Der Vertrag wird bald auslaufen.
English example
The contract will expire soon.
Auxiliary Verb
sein
Present
ich laufe aus du läufst aus er/sie/es ich läuft aus wir laufen aus ihr laufet aus sie laufen aus
Past Participle
ich bin ausgelaufen du bist ausgelaufen er/sie/es ist ausgelaufen wir sind ausgelaufen ihr seid ausgelaufen sie sind ausgelaufen
Past
ich lief aus du liefst aus er/sie/es lief aus wir liefen aus ihr lieft aus sie liefen aus

Example sentences with “auslaufen”

  1. Mein Mietvertrag läuft nächsten Monat aus. (My lease expires next month.)

Frequently asked questions

How do you conjugate 'auslaufen' in the present tense?

It is a separable verb: 'ich laufe aus', 'du läufst aus', 'er/sie/es läuft aus'.