ausnehmen
to exclude; to gut (a fish)
English translations
- 01
to eviscerate
- 02
to pluck
- 03
to empty
- 04
to take out
Word details
- German meaning
- Etwas oder jemanden von einer Regel, Pflicht oder Verantwortung befreien; auch: jemanden betrügen oder übervorteilen.
- English meaning
- to exempt, to exclude; to rip off
- Synonym
- entfernen, ausschließen
- German example
- Niemand wird von dieser Regel ausgenommen. / Der Händler hat den Touristen ausgenommen.
- English example
- No one is exempt from this rule. / The merchant ripped off the tourist.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich nehme aus du nimmst aus er/sie/es ich nimmt aus wir nehmen aus ihr nehmet aus sie nehmen aus
- Past Participle
- ich habe ausgenommen du hast ausgenommen er/sie/es hat ausgenommen wir haben ausgenommen ihr habt ausgenommen sie haben ausgenommen
- Past
- ich nahm aus du nahmst aus er/sie/es nahm aus wir nahmen aus ihr nahmt aus sie nahmen aus
Related words
- ausnehmend
Exceptional means extraordinary, remarkable, or to a high degree.
- herausnehmen
To take out means to remove something from a container, group, or place.
- anmassen
To presume, to arrogate
- ausweiden
to gut
- entnehmen
to take out, to extract
- rausholen
To get something or someone out of a specific place or situation; to retrieve or rescue.
- die Haare vom Kopf fressen
To eat someone out of house and home
- melken
To milk
- abzocken
to rip off
- anmaßen
to presume, to arrogate
Example sentences with “ausnehmen”
Wir müssen alle ausnehmen. (We must exclude everyone.)
Frequently asked questions
What are the two meanings of 'ausnehmen'?
It means 'to exclude/except' or 'to clean/gut a fish'.