ausquartieren

to move out; to relocate; to evict

English translations

  1. 01

    to billet

  2. 02

    to quarter

Word details

German meaning
Jemanden zwingen, eine Unterkunft zu verlassen, oft vorübergehend.
English meaning
To evict, to relocate
Synonym
evakuieren, umsiedeln
German example
Die Bewohner mussten wegen des Brandes ausquartiert werden.
English example
The residents had to be relocated because of the fire.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich quartiere aus du quartierst aus er/sie/es ich quartiert aus wir quartieren aus ihr quartieret aus sie quartieren aus
Past Participle
ich habe ausquartiert du hast ausquartiert er/sie/es hat ausquartiert wir haben ausquartiert ihr habt ausquartiert sie haben ausquartiert
Past
ich quartierte aus du quartiertest aus er/sie/es quartierte aus wir quartierten aus ihr quartiertet aus sie quartierten aus

Example sentences with “ausquartieren”

  1. Wir müssen die Gäste ausquartieren, um das Zimmer zu renovieren. (We have to move the guests out to renovate the room.)

Frequently asked questions

Is 'ausquartieren' separable?

Yes, 'ausquartieren' is a separable verb. In a sentence, it becomes: 'Ich quartiere die Gäste aus'.