bauchpinseln
to flatter, to stroke someone's ego
English translations
- 01
to rub bellies
- 02
belly rubbing
Word details
- German meaning
- Jemandem übertrieben schmeicheln, um einen Vorteil zu erlangen.
- English meaning
- To butter someone up
- German example
- Er versucht, seinen Chef zu bauchpinseln, um eine Beförderung zu bekommen.
- English example
- He is trying to butter up his boss to get a promotion.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich bauchpinsle du bauchpinselst er/sie/es ich bauchpinselt wir bauchpinseln ihr bauchpinselet sie bauchpinseln
- Past Participle
- ich habe gebauchpinselt du hast gebauchpinselt er/sie/es hat gebauchpinselt wir haben gebauchpinselt ihr habt gebauchpinselt sie haben gebauchpinselt
- Past
- ich bauchpinselte du bauchpinseltest er/sie/es bauchpinselte wir bauchpinselten ihr bauchpinseltet sie bauchpinselten
Example sentences with “bauchpinseln”
Er liebt es, wenn man ihn ein bisschen bauchpinselt. (He loves it when you stroke his ego a little.)
Frequently asked questions
Is 'bauchpinseln' a literal action?
No, it is a metaphorical idiom meaning to flatter someone to make them feel good.