betüdeln

to fuss over; to baby; to coddle

English translations

  1. 01

    to pester

  2. 02

    to annoy

  3. 03

    to harass

  4. 04

    to bother

Word details

German meaning
Sich übermäßig um jemanden kümmern, ihn verhätscheln.
English meaning
Pamper
Synonym
verwöhnen, bemuttern
German example
Die Oma betüdelte ihr Enkelkind.
English example
The grandma pampered her grandchild.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich betüdle du betüdelst er/sie/es ich betüdelt wir betüdeln ihr betüdelet sie betüdeln
Past Participle
ich habe betüdelt du hast betüdelt er/sie/es hat betüdelt wir haben betüdelt ihr habt betüdelt sie haben betüdelt
Past
ich betüdelte du betüdeltest er/sie/es betüdelte wir betüdelten ihr betüdeltet sie betüdelten

Example sentences with “betüdeln”

  1. Sie betüdelt ihren Hund wie ein Kind. (She fusses over her dog like a child.)

Frequently asked questions

Is 'betüdeln' colloquial?

Yes, it is a playful, colloquial term for being overly attentive.