beuteln
to shake, toss, batter
English translations
- 01
to shake
- 02
to beat
Word details
- German meaning
- Schütteln oder rütteln, um etwas zu reinigen oder zu verteilen; auch: jemanden stark beanspruchen.
- English meaning
- to shake, to jolt; to afflict
- Synonym
- schütteln
- German example
- Der Wind beutelte die Bäume. Die Krankheit hat ihn sehr gebeutelt.
- English example
- The wind shook the trees. The illness has afflicted him greatly.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich beutle du beutelst er/sie/es ich beutelt wir beuteln ihr beutelet sie beuteln
- Past Participle
- ich habe gebeutelt du hast gebeutelt er/sie/es hat gebeutelt wir haben gebeutelt ihr habt gebeutelt sie haben gebeutelt
- Past
- ich beutelte du beuteltest er/sie/es beutelte wir beutelten ihr beuteltet sie beutelten
Example sentences with “beuteln”
Die Grippe hat ihn ordentlich gebeutelt. (The flu really battered him.)
Frequently asked questions
What is the meaning of 'beuteln'?
It literally means to put in a bag, but figuratively it means to shake or afflict someone severely.