blaumachen
to play truant, to call in sick without cause
English translations
- 01
to make blue
- 02
to turn blue
Word details
- German meaning
- Umgangssprachlich für: unentschuldigt der Arbeit oder der Schule fernbleiben.
- English meaning
- To play truant
- Synonym
- schwänzen, fehlen
- German example
- Er hat heute blau gemacht, weil er keine Lust auf die Arbeit hatte.
- English example
- He played truant today because he didn't feel like working.
- Auxiliary Verb
- haben
- Present
- ich mache blau du machst blau er/sie/es ich macht blau wir machen blau ihr machet blau sie machen blau
- Past Participle
- ich habe blaugemacht du hast blaugemacht er/sie/es hat blaugemacht wir haben blaugemacht ihr habt blaugemacht sie haben blaugemacht
- Past
- ich machte blau du machtest blau er/sie/es machte blau wir machten blau ihr machtet blau sie machten blau
Example sentences with “blaumachen”
Er hat gestern blau gemacht. (He skipped work yesterday.)
Frequently asked questions
What is the origin of 'blaumachen'?
The origin is debated, but it is a standard German idiom for taking an unauthorized day off.