dümpeln

to bob (in water); to drift slowly

English translations

  1. 01

    to drift

Word details

German meaning
Langsam und antriebslos im Wasser treiben oder schwimmen.
English meaning
To drift
Synonym
treiben, schaukeln
German example
Das Boot dümpelte auf dem See.
English example
The boat drifted on the lake.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich dümple du dümpelst er/sie/es ich dümpelt wir dümpeln ihr dümpelet sie dümpeln
Past Participle
ich habe gedümpelt du hast gedümpelt er/sie/es hat gedümpelt wir haben gedümpelt ihr habt gedümpelt sie haben gedümpelt
Past
ich dümpelte du dümpeltest er/sie/es dümpelte wir dümpelten ihr dümpeltet sie dümpelten

Example sentences with “dümpeln”

  1. Das kleine Boot dümpelt im Hafen. (The small boat is bobbing in the harbor.)

Frequently asked questions

Can 'dümpeln' be used metaphorically?

Yes, it often describes sluggish economic or business growth (e.g., 'der Umsatz dümpelt vor sich hin').