dahinschmelzen
to melt away
English translations
- 01
melt away
- 02
be infatuated
Word details
- German meaning
- Dahinschmelzen bedeutet, langsam und allmählich zu schmelzen oder zu verschwinden, oft im übertragenen Sinne für Gefühle oder Zustände.
- English meaning
- To melt away means to slowly and gradually melt or disappear, often figuratively for feelings or states.
- German example
- Der Schnee begann in der warmen Sonne dahinzuschmelzen.
- English example
- The snow began to melt away in the warm sun.
- Auxiliary Verb
- sein
- Present
- ich schmelze dahin du schmilzt dahin er/sie/es ich schmilzt dahin wir schmelzen dahin ihr schmelzet dahin sie schmelzen dahin
- Past Participle
- ich bin dahingeschmolzen du bist dahingeschmolzen er/sie/es ist dahingeschmolzen wir sind dahingeschmolzen ihr seid dahingeschmolzen sie sind dahingeschmolzen
- Past
- ich schmolz dahin du schmolzest dahin er/sie/es schmolz dahin wir schmolzen dahin ihr schmolzt dahin sie schmolzen dahin
Example sentences with “dahinschmelzen”
Der Schnee beginnt in der Sonne dahinzuschmelzen. (The snow is starting to melt away in the sun.)
Frequently asked questions
Is 'dahinschmelzen' used metaphorically?
Yes, it is often used to describe someone 'melting' with emotion or love.