dienstunfähig

unfit for service; unable to work

English translations

  1. 01

    disabled, incapacitated, unfit for duty

  2. 02

    disabled

  3. 03

    incapacitated

  4. 04

    unfit for duty

Word details

German meaning
Dienstunfähig bedeutet, dass eine Person aufgrund von Krankheit oder Verletzung nicht mehr in der Lage ist, ihren beruflichen Pflichten nachzukommen.
English meaning
unfit for duty
Synonym
arbeitsunfähig
German example
Nach dem Unfall wurde er als dienstunfähig eingestuft.
English example
After the accident, he was declared unfit for duty.

Example sentences with “dienstunfähig”

  1. Er wurde wegen Krankheit dienstunfähig geschrieben. (He was signed off as unfit for service due to illness.)

Frequently asked questions

How do you use 'dienstunfähig'?

It is the opposite of 'dienstfähig' and is common in legal or administrative contexts regarding health.