doppelt gemoppelt

redundant, tautological, 'double-dipping'

English translations

  1. 01

    doubly counted

  2. 02

    doubly counted

Word details

German meaning
Eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas übertrieben oder unnötig abgesichert ist.
English meaning
Overkill
Synonym
überversichert, übertrieben
German example
Ich habe die Tür doppelt gemoppelt abgeschlossen, nur um sicherzugehen.
English example
I double-locked the door, just to be on the safe side; it's overkill, really.

Example sentences with “doppelt gemoppelt”

  1. Das ist doch doppelt gemoppelt! (That is redundant/unnecessary repetition!)

Frequently asked questions

Is 'doppelt gemoppelt' a common German idiom?

Yes, 'doppelt gemoppelt' is a very common idiom meaning that something is repeated unnecessarily or is redundant. It is informal but widely understood.