durchnagen

to gnaw through

English translations

  1. 01

    to gnaw through

  2. 02

    to persevere

Word details

German meaning
etwas mit den Zähnen durchbeißen oder durchfressen.
English meaning
to gnaw through
Synonym
annagen
German example
Die Maus hat das Kabel durchnagt.
English example
The mouse gnawed through the cable.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich nage durch du nagst durch er/sie/es ich nagt durch wir nagen durch ihr naget durch sie nagen durch
Past Participle
ich habe durchgenagt du hast durchgenagt er/sie/es hat durchgenagt wir haben durchgenagt ihr habt durchgenagt sie haben durchgenagt
Past
ich nagte durch du nagtest durch er/sie/es nagte durch wir nagten durch ihr nagtet durch sie nagten durch

Example sentences with “durchnagen”

  1. Die Ratten haben das Kabel durchnagt. (The rats have gnawed through the cable.)

Frequently asked questions

Is 'durchnagen' separable?

It can be both. As a separable verb (betonte Vorsilbe), it means to gnaw physically through something. As an inseparable verb (unbetonte Vorsilbe), it implies the result of the gnawing process.