einhaken

to hook in; to interlock; to interrupt (conversation)

English translations

  1. 01

    to hook in

  2. 02

    to latch on

  3. 03

    to engage

Word details

German meaning
Sich mit einem Haken oder einer ähnlichen Vorrichtung befestigen; sich in etwas einmischen.
English meaning
To hook, to latch on
Synonym
verbinden, festklammern
German example
Sie hakte ihren Arm in seinen ein. Er hakte sich in die Diskussion ein.
English example
She hooked her arm in his. He latched on to the discussion.
Auxiliary Verb
haben
Present
ich hake ein du hakst ein er/sie/es ich hakt ein wir haken ein ihr haket ein sie haken ein
Past Participle
ich habe eingehakt du hast eingehakt er/sie/es hat eingehakt wir haben eingehakt ihr habt eingehakt sie haben eingehakt
Past
ich hakte ein du haktest ein er/sie/es hakte ein wir hakten ein ihr haktet ein sie hakten ein

Example sentences with “einhaken”

  1. Darf ich da kurz einhaken? (May I interrupt/add something here?)

Frequently asked questions

Is it separable?

Yes: 'Ich hake da ein.'